MOVING YOUR LIFE
AUTOMATISMI PER CANCELLI SCORREVOLI
AUTOMATISMS FOR SLIDING GATES
AUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTES
AUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
MSC800 FCM
USO INTENSIVO
DATI TECNICI | DATA SHEETS | FICHE TECNIQUE | DATOS TECNICOS | MSC 800 FCM |
| Tensione alimentazione | Power supply | Tension alimentation | Tensione de alimentaciòn** | 230 Vac - 50|60 Hz |
| Motore elettrico | Electric motor | Moteur électrique | Motor electrico (rpm) | 1400 |
| Corrente | Current | Courant | Corriente (A) | 1,7 A |
| Potenza motore | Motor power | Puissance moteur | Potencia motore (W) | 550 W |
| Termoprotezione | Thermal protection | Protection termique | Protecciòn térmica | 150° |
| Condensatore | Capacitor | Condensateur | Condensador | 18 μf |
| Rapporto di riduzione | Mechanical reduction | Rapport de réduction | Reducción mecánic | 1:30 |
| Pignone | Pinion | Pignon | Piñón | modulo 4 - Z16 |
| Tipo olio | Type oil | Type huile | Tipo de ceite | Total Carter EP68 |
| Quantità olio - bagno ingranaggi | Oil quantity - bath gear | Quantité d'huile - engrenage a bain | Cantidad de aceite - baño engranaje | L 0,250 |
| Temp. di funzionamento | Operating temperature | Temp. de fonctionnement | Temp. ambiente | -20°C +55°C |
| Grado di protezione | Class protection | Classe de protection | Grado de protección | IP 44 |
| Frizione | Clutch | Embrayage | Embrague | no |
| Finecorsa | Limit switch | Hauteur | Final de carrera | meccanico |
| Velocità cancello | Speed gate | Vitesse portail | Velocidad puerta corredera | 9,6 m|min |
| Altezza pignone - pavimento - cremagliera | Height pinion - floor - rack | Hauteur pignon - plancher - crémaillère | Altura piñón - suelo - cremallera | 98 mm |
| Peso cancello | Weight gate | Poid portail | Peso puerta corredera | 1000 kg |
| Peso motoriduttore | Weight gearmotor | Poid motoreducteur | Peso motor | 16 kg |
| Dimensioni | Dimensions | Dimensions moteur | Medidas (L x P x H) mm | 290 x 210 x 335 |
| Prezzo | Price | Prix | Precio* | € 455,00 |
MSC
800 FCM
MSC800 FCE
USO INTENSIVO
DATI TECNICI | DATA SHEETS | FICHE TECNIQUE | DATOS TECNICOS | MSC 800 FCE |
| Tensione alimentazione | Power supply | Tension alimentation | Tensione de alimentaciòn** | 230 Vac - 50|60 Hz |
| Motore elettrico | Electric motor | Moteur électrique | Motor electrico (rpm) | 1400 |
| Corrente | Current | Courant | Corriente (A) | 1,7 A |
| Potenza motore | Motor power | Puissance moteur | Potencia motore (W) | 550 W |
| Termoprotezione | Thermal protection | Protection termique | Protecciòn térmica | 150° |
| Condensatore | Capacitor | Condensateur | Condensador | 18 μf |
| Rapporto di riduzione | Mechanical reduction | Rapport de réduction | Reducción mecánic | 1:30 |
| Pignone | Pinion | Pignon | Piñón | modulo 4 - Z16 |
| Tipo olio | Type oil | Type huile | Tipo de ceite | Total Carter EP68 |
| Quantità olio - bagno ingranaggi | Oil quantity - bath gear | Quantité d'huile - engrenage a bain | Cantidad de aceite - baño engranaje | L 0,250 |
| Temp. di funzionamento | Operating temperature | Temp. de fonctionnement | Temp. ambiente | -20°C +55°C |
| Grado di protezione | Class protection | Classe de protection | Grado de protección | IP 44 |
| Frizione | Clutch | Embrayage | Embrague | no |
| Finecorsa | Limit switch | Hauteur | Final de carrera | magnetico |
| Velocità cancello | Speed gate | Vitesse portail | Velocidad puerta corredera | 9,6 m|min |
| Altezza pignone - pavimento - cremagliera | Height pinion - floor - rack | Hauteur pignon - plancher - crémaillère | Altura piñón - suelo - cremallera | 98 mm |
| Peso cancello | Weight gate | Poid portail | Peso puerta corredera | 1000 kg |
| Peso motoriduttore | Weight gearmotor | Poid motoreducteur | Peso motor | 16 kg |
| Dimensioni | Dimensions | Dimensions moteur | Medidas (L x P x H) mm | 290 x 210 x 335 |
| Prezzo | Price | Prix | Precio* | € 485,00 |
MSC
800 FCE
MSC2000 FCM
USO INTENSIVO
DATI TECNICI | DATA SHEETS | FICHE TECNIQUE | DATOS TECNICOS | MSC 2000 FCM |
| Tensione alimentazione | Power supply | Tension alimentation | Tensione de alimentaciòn** | 230 Vac - 50|60 Hz |
| Motore elettrico | Electric motor | Moteur électrique | Motor electrico (rpm) | 1400 |
| Corrente | Current | Courant | Corriente (A) | 2,4 A |
| Potenza motore | Motor power | Puissance moteur | Potencia motore (W) | 650 W |
| Termoprotezione | Thermal protection | Protection termique | Protecciòn térmica | 150° |
| Condensatore | Capacitor | Condensateur | Condensador | 25 μf |
| Rapporto di riduzione | Mechanical reduction | Rapport de réduction | Reducción mecánic | 1:30 |
| Pignone | Pinion | Pignon | Piñón | modulo 4 - Z16 |
| Tipo olio | Type oil | Type huile | Tipo de ceite | Total Carter EP68 |
| Quantità olio - bagno ingranaggi | Oil quantity - bath gear | Quantité d'huile - engrenage a bain | Cantidad de aceite - baño engranaje | L 1 |
| Temp. di funzionamento | Operating temperature | Temp. de fonctionnement | Temp. ambiente | -20°C +55°C |
| Grado di protezione | Class protection | Classe de protection | Grado de protección | IP 44 |
| Frizione | Clutch | Embrayage | Embrague | no |
| Finecorsa | Limit switch | Hauteur | Final de carrera | meccanico |
| Velocità cancello | Speed gate | Vitesse portail | Velocidad puerta corredera | 9,6 m|min |
| Altezza pignone - pavimento - cremagliera | Height pinion - floor - rack | Hauteur pignon - plancher - crémaillère | Altura piñón - suelo - cremallera | 98 mm |
| Peso cancello | Weight gate | Poid portail | Peso puerta corredera | 2000 kg |
| Peso motoriduttore | Weight gearmotor | Poid motoreducteur | Peso motor | 17 kg |
| Dimensioni | Dimensions | Dimensions moteur | Medidas (L x P x H) mm | 290 x 210 x 335 |
| Prezzo | Price | Prix | Precio* | € 700,00 |
Anti-schiacciamento con frizione doppio disco a bagno olio | Anti - crushing with clutch double disk bath oil | Anti-écrasement avec embrayage double disque au bain huile |
Anti-aplastamiento con embrague doble disco a baño en aceite
MSC
2000FCM
MSC2000 FCE
USO INTENSIVO
DATI TECNICI | DATA SHEETS | FICHE TECNIQUE | DATOS TECNICOS | MSC 2000 FCM |
| Tensione alimentazione | Power supply | Tension alimentation | Tensione de alimentaciòn** | 230 Vac - 50|60 Hz |
| Motore elettrico | Electric motor | Moteur électrique | Motor electrico (rpm) | 1400 |
| Corrente | Current | Courant | Corriente (A) | 2,4 A |
| Potenza motore | Motor power | Puissance moteur | Potencia motore (W) | 650 W |
| Termoprotezione | Thermal protection | Protection termique | Protecciòn térmica | 150° |
| Condensatore | Capacitor | Condensateur | Condensador | 25 μf |
| Rapporto di riduzione | Mechanical reduction | Rapport de réduction | Reducción mecánic | 1:30 |
| Pignone | Pinion | Pignon | Piñón | modulo 4 - Z16 |
| Tipo olio | Type oil | Type huile | Tipo de ceite | Total Carter EP68 |
| Quantità olio - bagno ingranaggi | Oil quantity - bath gear | Quantité d'huile - engrenage a bain | Cantidad de aceite - baño engranaje | L 1 |
| Temp. di funzionamento | Operating temperature | Temp. de fonctionnement | Temp. ambiente | -20°C +55°C |
| Grado di protezione | Class protection | Classe de protection | Grado de protección | IP 44 |
| Frizione | Clutch | Embrayage | Embrague | no |
| Finecorsa | Limit switch | Hauteur | Final de carrera | magnetico |
| Velocità cancello | Speed gate | Vitesse portail | Velocidad puerta corredera | 9,6 m|min |
| Altezza pignone - pavimento - cremagliera | Height pinion - floor - rack | Hauteur pignon - plancher - crémaillère | Altura piñón - suelo - cremallera | 98 mm |
| Peso cancello | Weight gate | Poid portail | Peso puerta corredera | 2000 kg |
| Peso motoriduttore | Weight gearmotor | Poid motoreducteur | Peso motor | 17 kg |
| Dimensioni | Dimensions | Dimensions moteur | Medidas (L x P x H) mm | 290 x 210 x 335 |
| Prezzo | Price | Prix | Precio* | € 735,00 |
Anti-schiacciamento con frizione doppio disco a bagno olio | Anti - crushing with clutch double disk bath oil | Anti-écrasement avec embrayage double disque au bain huile |
Anti-aplastamiento con embrague doble disco a baño en aceite
MSC
2000FCE
** disponibile | available | disponible | disponible: 110 Vac - 60 Hz | 115 Vac - 60 Hz | 127 Vac - 60 Hz
* IVA esclusa
MOVING YOUR LIFE
AUTOMATISMI PER CANCELLI SCORREVOLIAUTOMATISMS FOR SLIDING GATESAUTOMATISME POUR PORTAILS COULISSANTESAUTOMATISMOS PARA PUERTAS CORREDERAS
MSC800 FCM
USO INTENSIVO
DATI TECNICI | DATA SHEETS | FICHE TECNIQUE | DATOS TECNICOS | |
| MSC 800 FCM | |
| Tensione alimentazione | Power supply | Tension alimentation | Tensione de alimentaciòn** | |
230 Vac - 50|60 Hz | |
| Motore elettrico | Electric motor | Moteur électrique | Motor electrico (rpm) | |
1400 | |
| Corrente | Current | Courant | Corriente (A) | |
1,7 A | |
| Potenza motore | Motor power | Puissance moteur | Potencia motore (W) | |
550 W | |
| Termoprotezione | Thermal protection | Protection termique | Protecciòn térmica | |
150° | |
| Condensatore | Capacitor | Condensateur | Condensador | |
18 μf | |
| Rapporto di riduzione | Mechanical reduction | Rapport de réduction | Reducción mecánicn | |
1:30 | |
| Pignone | Pinion | Pignon | Piñón | |
modulo 4 - Z16 | |
| Lubrificazione | Lubrication | Lubrification| Lubrification | |
Total Carter EP68 | |
| Quantità olio - bagno ingranaggi | Oil quantity - bath gear | Quantité d'huile - engrenage a bain | Cantidad de aceite - baño engranaje | |
L 0,250 | |
| Temp. di funzionamento | Operating temperature | Temp. de fonctionnement | Temp. ambiente | |
-20°C +55°C | |
| Grado di protezione | Class protection | Classe de protection | Grado de protección | |
IP 44 | |
| Frizione | Clutch | Embrayage | Embrague | |
no | |
| Finecorsa | Limit switch | Hauteur | Final de carrera | |
meccanico | |
| Velocità cancello | Speed gate | Vitesse portail | Velocidad puerta corredera | |
9,6 m|min | |
| Altezza pignone - pavimento - cremagliera | Height pinion - floor - rack | Hauteur pignon - plancher - crémaillère | Altura piñón - suelo - cremallera | |
98 mm | |
| Peso cancello | Weight gate | Poid portail | Peso puerta corredera | |
1000 kg | |
| Peso motoriduttore | Weight gearmotor | Poid motoreducteur | Peso motor | |
16 kg | |
| Dimensioni | Dimensions | Dimensions moteur | Medidas (L x P x H) mm | |
290 x 210 x 335 | |
Prezzo | Price | Prix | Precio* | € 455,00 |
MSC800 FCE
USO INTENSIVO
DATI TECNICI | DATA SHEETS | FICHE TECNIQUE | DATOS TECNICOS | |
| MSC 800 FCM | |
| Tensione alimentazione | Power supply | Tension alimentation | Tensione de alimentaciòn** | |
230 Vac - 50|60 Hz | |
| Motore elettrico | Electric motor | Moteur électrique | Motor electrico (rpm) | |
1400 | |
| Corrente | Current | Courant | Corriente (A) | |
1,7 A | |
| Potenza motore | Motor power | Puissance moteur | Potencia motore (W) | |
550 W | |
| Termoprotezione | Thermal protection | Protection termique | Protecciòn térmica | |
150° | |
| Condensatore | Capacitor | Condensateur | Condensador | |
18 μf | |
| Rapporto di riduzione | Mechanical reduction | Rapport de réduction | Reducción mecánicn | |
1:30 | |
| Pignone | Pinion | Pignon | Piñón | |
modulo 4 - Z16 | |
| Lubrificazione | Lubrication | Lubrification| Lubrification | |
Total Carter EP68 | |
| Quantità olio - bagno ingranaggi | Oil quantity - bath gear | Quantité d'huile - engrenage a bain | Cantidad de aceite - baño engranaje | |
L 0,250 | |
| Temp. di funzionamento | Operating temperature | Temp. de fonctionnement | Temp. ambiente | |
-20°C +55°C | |
| Grado di protezione | Class protection | Classe de protection | Grado de protección | |
IP 44 | |
| Frizione | Clutch | Embrayage | Embrague | |
no | |
| Finecorsa | Limit switch | Hauteur | Final de carrera | |
magnetico | |
| Velocità cancello | Speed gate | Vitesse portail | Velocidad puerta corredera | |
9,6 m|min | |
| Altezza pignone - pavimento - cremagliera | Height pinion - floor - rack | Hauteur pignon - plancher - crémaillère | Altura piñón - suelo - cremallera | |
98 mm | |
| Peso cancello | Weight gate | Poid portail | Peso puerta corredera | |
1000 kg | |
| Peso motoriduttore | Weight gearmotor | Poid motoreducteur | Peso motor | |
16 kg | |
| Dimensioni | Dimensions | Dimensions moteur | Medidas (L x P x H) mm | |
290 x 210 x 335 | |
Prezzo | Price | Prix | Precio* | € 485,00 |
MSC2000 FCM
USO INTENSIVO
DATI TECNICI | DATA SHEETS | FICHE TECNIQUE | DATOS TECNICOS | |
| MSC 800 FCM | |
| Tensione alimentazione | Power supply | Tension alimentation | Tensione de alimentaciòn** | |
230 Vac - 50|60 Hz | |
| Motore elettrico | Electric motor | Moteur électrique | Motor electrico (rpm) | |
1400 | |
| Corrente | Current | Courant | Corriente (A) | |
2,4 A | |
| Potenza motore | Motor power | Puissance moteur | Potencia motore (W) | |
650 W | |
| Termoprotezione | Thermal protection | Protection termique | Protecciòn térmica | |
150° | |
| Condensatore | Capacitor | Condensateur | Condensador | |
25 μf | |
| Rapporto di riduzione | Mechanical reduction | Rapport de réduction | Reducción mecánicn | |
1:30 | |
| Pignone | Pinion | Pignon | Piñón | |
modulo 4 - Z16 | |
| Lubrificazione | Lubrication | Lubrification| Lubrification | |
Total Carter EP68 | |
| Quantità olio - bagno ingranaggi | Oil quantity - bath gear | Quantité d'huile - engrenage a bain | Cantidad de aceite - baño engranaje | |
L 1 | |
| Temp. di funzionamento | Operating temperature | Temp. de fonctionnement | Temp. ambiente | |
-20°C +55°C | |
| Grado di protezione | Class protection | Classe de protection | Grado de protección | |
IP 44 | |
| Frizione | Clutch | Embrayage | Embrague | |
no | |
| Finecorsa | Limit switch | Hauteur | Final de carrera | |
meccanico | |
| Velocità cancello | Speed gate | Vitesse portail | Velocidad puerta corredera | |
9,6 m|min | |
| Altezza pignone - pavimento - cremagliera | Height pinion - floor - rack | Hauteur pignon - plancher - crémaillère | Altura piñón - suelo - cremallera | |
98 mm | |
| Peso cancello | Weight gate | Poid portail | Peso puerta corredera | |
2000 kg | |
| Peso motoriduttore | Weight gearmotor | Poid motoreducteur | Peso motor | |
17 kg | |
| Dimensioni | Dimensions | Dimensions moteur | Medidas (L x P x H) mm | |
290 x 210 x 335 | |
Prezzo | Price | Prix | Precio* | € 700,00 |
MSC2000 FCE
USO INTENSIVO
DATI TECNICI | DATA SHEETS | FICHE TECNIQUE | DATOS TECNICOS | |
| MSC 800 FCM | |
| Tensione alimentazione | Power supply | Tension alimentation | Tensione de alimentaciòn** | |
230 Vac - 50|60 Hz | |
| Motore elettrico | Electric motor | Moteur électrique | Motor electrico (rpm) | |
1400 | |
| Corrente | Current | Courant | Corriente (A) | |
2,4 A | |
| Potenza motore | Motor power | Puissance moteur | Potencia motore (W) | |
650 W | |
| Termoprotezione | Thermal protection | Protection termique | Protecciòn térmica | |
150° | |
| Condensatore | Capacitor | Condensateur | Condensador | |
25 μf | |
| Rapporto di riduzione | Mechanical reduction | Rapport de réduction | Reducción mecánicn | |
1:30 | |
| Pignone | Pinion | Pignon | Piñón | |
modulo 4 - Z16 | |
| Lubrificazione | Lubrication | Lubrification| Lubrification | |
Total Carter EP68 | |
| Quantità olio - bagno ingranaggi | Oil quantity - bath gear | Quantité d'huile - engrenage a bain | Cantidad de aceite - baño engranaje | |
L 1 | |
| Temp. di funzionamento | Operating temperature | Temp. de fonctionnement | Temp. ambiente | |
-20°C +55°C | |
| Grado di protezione | Class protection | Classe de protection | Grado de protección | |
IP 44 | |
| Frizione | Clutch | Embrayage | Embrague | |
no | |
| Finecorsa | Limit switch | Hauteur | Final de carrera | |
magnetico | |
| Velocità cancello | Speed gate | Vitesse portail | Velocidad puerta corredera | |
9,6 m|min | |
| Altezza pignone - pavimento - cremagliera | Height pinion - floor - rack | Hauteur pignon - plancher - crémaillère | Altura piñón - suelo - cremallera | |
98 mm | |
| Peso cancello | Weight gate | Poid portail | Peso puerta corredera | |
2000 kg | |
| Peso motoriduttore | Weight gearmotor | Poid motoreducteur | Peso motor | |
17 kg | |
| Dimensioni | Dimensions | Dimensions moteur | Medidas (L x P x H) mm | |
290 x 210 x 335 | |
Prezzo | Price | Prix | Precio* | € 735,00 |
** disponibile | available | disponible | disponible: 110 Vac - 60 Hz | 115 Vac - 60 Hz | 127 Vac - 60 Hz
* IVA esclusa
