MOVING YOUR LIFE

ACCESSORI MOTORE CENTRALE PER SERRANDE
ACCESSORIE'S FOR CENTRAL GEARMOTOR
ACCESSOIRES MOTEUR POUR RIDEAU METALLIQUE
ACCESORIOS MOTOR PARA PUERTA ENROLLABLE

ROLL

MOVING YOUR LIFE

ACCESSORI MOTORE CENTRALE PER SERRANDE
ACCESSORIE'S FOR CENTRAL GEARMOTOR
ACCESSOIRES MOTEUR POUR RIDEAU METALLIQUE
ACCESORIOS MOTOR PARA PUERTA ENROLLABLE

ROLL

Elettrofreno \| Electrobrake \| Electrofrein \| Electrofreno
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 46,00

Adattarore corona \| Adaptater crown \| Adaptateur couronne \| Adaptador corona
Art.	200\|220	240\|280
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 7,00	€ 9,80

Adattarore tubo \| Adaptater pipe \| Adaptateur tube \| Adaptador tubo
Art.
60\|42	60\|48	76\|101
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*
€ 7,00	€ 7,00	€ 9,80

Adattarore corona \| Adaptater crown \| Adaptateur couronne \| Adaptador corona
Art.	200\|220	240\|280
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 7,00	€ 9,80

Adattarore tubo \| Adaptater pipe \| Adaptateur tube \| Adaptador tubo
Art.	60\|42	60\|48	76\|101
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 7,00	€ 7,00	€ 9,80

Cavo di alimentazione \| Power Cable \| Càble d'alimentation \| Cable de alimentaciòn 4 x 1 mm²	L,3,48 m	L,3,48 m
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 21,00	€ 26,50

Cassetta slocco a leva sovrapposta \| Release box lever - outdoor use \| Boite de déblocage - exterieur usage \| Caya de desbloqueo - de sobreponer
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 85 x P 47 x H 142 mm - ALUMINIUM
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 56,00

Cassetta slocco a leva a murare \| Release box lever - wall mounting \| Boite de déblocage - à encastrer usage \| Caya de desbloqueo - de empotrar
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 85 x P 100 x H 142 mm - ALUMINIUM
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 73,50

Cassetta sblocco vite senza fine a murare \| Release box with endless screw - wall mounting \| Boite de déblocage à vis sans fin - à encastrer usage \| Caya de desbloqueo tornillo sin fin - de empotrar
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 90 x P 92 x H 99 mm - ALUMINIUM
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 52,50

Selettore a chiave EKO sovrapposto \| Key selector EKO - outdoor use \| Selecteur a clé EKO - exterieur usage \| Selector con lave EKO de sobreponer
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 86 x P 39 x H 95 mm - PLASTIC
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 25,00

Selettore a chiave EKO a murare \| Key selector EKO - wall mounting \| Selecteur a clé EKO à encastrer usage \| Selector con lave EKO de empotrar
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 86 x P 90 x H 95 mm - PLASTIC
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 26,50

Selettore a chiave con sblocco \| Key selector with electrobrake release \| Sélecteur à la clé avec déblocage \| Selector de lave con desbloqueo
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 76 x P 43 x H 99 mm - ALUMINIUM
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 53,00

Selettore a pulsante a murare \| Push bottom selector - wall mounting \| Sélecteur a bouton à encastrer usage \| Selector con pulsador de empotrar
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 90 x P 92 x H 99 mm - ALUMINIUM
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 42,00

Interruttore sovrapposto \| Push bottom outdoor use \| Bouton poussoir exterieur usage \| Pulsador de sobreponer UP-DOWN 10A
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 80 x P 32 x H 80 mm - PLASTIC
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 28,00

CENTRALE PER SERRANDE
CONTROL UNIT FOR ROLLING SHUTTERS
CENTRALE DE COMMANDE POUR RIDEAU METALLIQUES
CENTRAL DE MANDO PARA PUERTA ENROLLABLES

Centrale di comando per serrande, tapparelle e tende da sole con ricevitore radio supereterodina professionale, frequenza 433.92 Mhz Rolling Code. Tempo di lavoro fisso di fabbrica 60 secondi (S05BP). Possibilità di programmazione da 3 sec. a 90 sec. (S30BP). Tempo di chiusura automatica 60 secondi (S05BP). Possibilità di programmazione da 0 sec. a 80 sec. oppure di esclusione totale (S30BP).

Control unit for rolling shutters, roller shutters and awnings with radio receiver superheterodyne professional, 433.92 Mhz Rolling Code. Working time 60 sec.(S05BP). Possibility of programming 3 sec. to 90 sec. (S30BP). Automatic closing time 60 sec.(S05BP). Possibility of programming from 0 sec. to 80 sec. or total exclusion (S30BP).

Centrale de commande pour rideau metalliques, volets roulants et stores avec recepteur radio superhétérodyne professionnelle, 433.92 Mhz Rolling Code. Temps de fonctionnement fixe de 60 sec. (S05BP). Possibilité de programmation à partir de 3 sec. à 90 sec.(S30BP). Temps de fermeture automatique 60 sec. (S05BP). Possibilité de programmation à partir de 0 sec. à 80 sec. ou l’exclusion totale (S30BP).

Cuadro de maniobra para puertas enrollables, persianas y toldos con receptor de radio profesional superheterodino, 433.92 Mhz Rolling Code. Tiempo de trabajo fijo de 60 segundos (S05BP). Posibilidad de programación desde 3 segundos a 90 segundos (S30BP). Tiempo de cierre automático 60 segundos (S05BP). Posibilidad de programación desde 0 segundos a 80 segundos o la exclusión total (S30BP).

CENTRALE PER SERRANDE
CONTROL UNIT FOR ROLLING SHUTTERS
CENTRALE DE COMMANDE POUR RIDEAU METALLIQUES
CENTRAL DE MANDO PARA PUERTA ENROLLABLES

S05BP - SINGLE MOTOR

S30BP - DOUBLE MOTOR

DATI TECNICI \| DATA SHEETS \| FICHE TECNIQUE \| DATOS TECNICOS
S05BP	S30BP
Tensione alimentazione \| Power supply \| Tension alimentation \| Tensione de alimentaciòn**
230 Vac 50\|60 Hz	230 Vac 50\|60 Hz
Potenza motore \| Motor power \| Puissance moteur \| Potencia motore (W)
1000 W	1500 W
Tensione uscita comandi \| Commands voltage \| Voltage de commande \| Tension de control
12 Vdc 50mA	24 Vdc
Lampeggiante \| Flashing lamp output \| Sortie gyrohare \| Salida ampara destellante (max)
230 Vac 40w	230 Vac 300w
Luce cortesia \| Courtesy light output \| Sortie lumière de courtoisie \| Salida de luz de cortesía (max)
230 Vac 40w	230 Vac 300w
Tempo lavoro \| Working time \| Temps de travail \| Tiempo de trabajo
60 sec.	60 sec.
Tempo chiusura aut. \| Automatic closing time \| Temp de fermeture automatique \| Tiempo de cierre aut.
60 sec.	60 sec.
Ricevitore Radio \| Radio receiver \| Recepteur radio \| Receptor de radio
433.92 MHz RC	433.92 MHz RC
Telec. memorizzabili \| Remotes control storable \| Téléc. stockables \| Controles Remotos almacenables	29 RC	59 RC
Grado di protezione \| IP protection \| IP protection \| IP protección
IP 56	IP 56
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones (mm)
L 141 x P 50 x H95	L 141 x P 50 x H95
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*
€ 87,50	€ 119,00

KIT S05BP - SINGLE MOTOR
N°1 Centrale di comando \| Control unit \| Centrale de commande \| Cuadro de manioba	S05BP
N°2 Telecomando \| Remote control \| Telecommande \| Mando a distancia: Buggy 2CH - RC - alimentación litio	CR 2032 3V
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 105,00

DATI TECNICI \| DATA SHEETS \| FICHE TECNIQUE \| DATOS TECNICOS	S05BP	S30BP
Tensione alimentazione \| Power supply \| Tension alimentation \| Tensione de alimentaciòn**	230 Vac - 50\|60 Hz	230 Vac - 50\|60 Hz
Potenza motore \| Motor power \| Puissance moteur \| Potencia motore (W)	1000 W	1500 W
Tensione uscita comandi \| Commands voltage \| Voltage de commande \| Tension de control	12 Vdc 50mA	24 Vdc
Lampeggiante \| Flashing lamp output \| Sortie gyrohare \| Salida ampara destellante (max)	230 Vac 40w	230 Vac 300w
Luce cortesia \| Courtesy light output \| Sortie lumière de courtoisie \| Salida de luz de cortesía (max)	230 Vac 40w	230 Vac 300w
Tempo lavoro \| Working time \| Temps de travail \| Tiempo de trabajo	60 sec.	60 sec.
Tempo chiusura aut. \| Automatic closing time \| Temp de fermeture automatique \| Tiempo de cierre aut.	60 sec.	60 sec.
Ricevitore Radio \| Radio receiver \| Recepteur radio \| Receptor de radio	433.92 MHz RC	433.92 MHz RC
Telec. memorizzabili \| Remotes control storable \| Téléc. stockables \| Controles Remotos almacenables	29 RC	59 RC
Grado di protezione \| IP protection \| IP protection \| IP protección	IP 56	IP 56
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones (mm)	L 141 x P 50 x H95	L 141 x P 50 x H95
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 87,50	€ 119,00

KIT S05BP - SINGLE MOTOR
N°1 Centrale di comando \| Control unit \| Centrale de commande \| Cuadro de manioba	S05BP
N°2 Telecomando \| Remote control \| Telecommande \| Mando a distancia: Buggy 2CH - RC - alimentación litio	CR 2032 3V
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 105,00

RICEVENTE | RECEIVER | RECEPTEUR | RECEPTOR

BETTY - RX
GE - RCV1 \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 120 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 67,00

DR
DR80 - M1 \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 80 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 87,50
DR80 - M2 \| 433.92 MHZ RC \| 2 CH \| 80 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 119,00
DR240 - M1 \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 240 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 122,50
DR240 - M2 \| 433.92 MHZ RC \| 2 CH \| 240 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 154,00

DR
DR80 - M1 \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 80 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc	Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 87,50
DR80 - M2 \| 433.92 MHZ RC \| 2 CH \| 80 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc	Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 119,00
DR240 - M1 \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 240 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc	Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 122,50
DR240 - M2 \| 433.92 MHZ RC \| 2 CH \| 240 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc	Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 154,00

DR - BOX
DR80-J1 BOX \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 80 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 112,00
DR80-J2 BOX \| 433.92 MHZ RC \| 2 CH \| 80 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 143,50
DR240-J1 BOX \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 240 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 157,50
DR240-J2 BOX \| 433.92 MHZ RC \| 2 CH \| 240 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 189,00

DR - BOX
DR80-J1 BOX \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 80 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc	Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 112,00
DR80-J2 BOX \| 433.92 MHZ RC \| 2 CH \| 80 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc	Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 143,50
DR240-J1 BOX \| 433.92 MHZ RC \| 1 CH \| 240 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc	Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 157,50
DR240-J2 BOX \| 433.92 MHZ RC \| 2 CH \| 240 utenze \| 12\|24 Vac\|Vdc	Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 189,00

TELECOMANDO | REMOTE CONTROL
TELECOMMANDE | MANDO A DISTANCIA

TELECOMANDO | REMOTE CONTROL

TELECOMMANDE | MANDO A DISTANCIA

Betty 4CH - RC - 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 35,00

Betty - Car 3CH - RC - 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 67,00

Buggy 2CH - RC - 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 35,00

Buggy Copy 2CH - RC - 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 38,50

Emy 2CH - RC - 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 42,00

Emy Copy 2CH - RC - 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 42,00

Emy 4CH - RC - 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 42,00

Emy Copy 4CH - RC - 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 45,50

Emy Grey Dsw 2CH Dip-Switch 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 38,50

Emy Grey Dsw 4CH Dip-Switch 433.92 MHz
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 42,00

Lampeggiante \| Flashing lamp \| Clignotant \| Lampara destellante
LED - 24 Vac - DC \| 230 Vac
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 52,50

Lampeggiante \| Flashing lamp \| Clignotant \| Lampara destellante
LED - SNOD 12\|24 Vac - DC \| 230 Vac
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 57,50

Antenna \| Antenna \| Antenne \| Antena
ANT - CST 433.92 MHZ
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 35,00

Fotocellula \| Photocell \| Photocellule \| Fotocélulas
CELL 38-sovrap. \| outdoor use \| exterieur usage \| de sobreponer \| 12\|24 Vac\|Vdc-25 m
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 52,50

Fotocellula \| Photocell \| Photocellule \| Fotocélulas
FT - SCH - incasso \| wall use \| encastrer usage \| de empotrar \| 12\|24 Vac\|Vdc - 20 m
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 77,00

Lampeggiante \| Flashing lamp \| Clignotant \| Lampara destellante
LED - 24 Vac - DC \| 230 Vac
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 52,50

Lampeggiante \| Flashing lamp \| Clignotant \| Lampara destellante
LED - SNOD 12\|24 Vac - DC \| 230 Vac
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 57,50

Antenna \| Antenna \| Antenne \| Antena
ANT - CST 433.92 MHZ
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 35,00

Fotocellula \| Photocell \| Photocellule \| Fotocélulas
CELL 38-sovrap. \| outdoor use \| exterieur usage \| de sobreponer \| 12\|24 Vac\|Vdc-25 m
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 52,50

Fotocellula \| Photocell \| Photocellule \| Fotocélulas
FT - SCH - incasso \| wall use \| encastrer usage \| de empotrar \| 12\|24 Vac\|Vdc - 20 m
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 77,00

Adattarore corona \| Adaptater crown \| Adaptateur couronne \| Adaptador corona
Art.	200\|220	240\|280
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 7,00	€ 9,80

Adattarore tubo \| Adaptater pipe \| Adaptateur tube \| Adaptador tubo
Art.
60\|42	60\|48	76\|101
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*
€ 7,00	€ 7,00	€ 9,80

Adattarore corona \| Adaptater crown \| Adaptateur couronne \| Adaptador corona
Art.	200\|220	240\|280
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 7,00	€ 9,80

Adattarore tubo \| Adaptater pipe \| Adaptateur tube \| Adaptador tubo
Art.	60\|42	60\|48	76\|101
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 7,00	€ 7,00	€ 9,80

Cassetta slocco a leva sovrapposta \| Release box lever - outdoor use \| Boite de déblocage - exterieur usage \| Caya de desbloqueo - de sobreponer
Dimensioni \| Dimensions \| Dimensions \| Dimensiones	L 85 x P 47 x H 142 mm - ALUMINIUM
Prezzo \| Price \| Prix \| Precio*	€ 56,00